獲邀巡迴玻利維亞:導演《La Elección》

香港劇場導演Yukko Chan 帶領南美表演者
迴玻利維亞演出《La Elección》
活在「對極點」的香港與利維亞  劇場成共同語言

香港藝術發展局資助MyVoice藝團到南美玻利維亞巡迴演出《La Elección》,MyVoice藝術總監陳裕君Yukko 帶領來自墨西哥、秘魯、玻利維亞的表演者創作出《La Elección》,透過視覺與身體呈現出詩意的劇場。以劇場為語言,打破障礙,游走玻利維亞。《南美表演藝術節》藝術節總監Jimmy表示:「Yukko made a different for the festival, I’m so grateful about that. Yukko can translate the idea of the words into the feeling of people. People get impressive of what they feel, but not what they know, that’s powerful.」Yukko為《南美表演藝術節》帶來不一樣的角度,讓觀眾看到劇場的力量。

 

《La Elección》於《南美表演藝術節》選為開幕節目,獲當地多間電視台與電台採訪。以劇場走入廣場,與南美觀眾見面。由個人情感到社會關懷,一切由 Él prometió 開始。導演Yukko Chan以婚紗作為象徵物,當大家以為婚紗代表美好與愛情時,他同樣可以是承諾與束縛,當男演員穿上婚紗表示束縛得像在監獄裡,生命裡的broken promise又怎樣將人撕裂。Yukko表示:「經過密集式的排練,我所強調的是connection。透過劇場看到表演者的文化與觀點,以致語言不通,也讓我們情感互通,產生真正的Collaboration。」

是次演出獲各地好評,是次合作的成功,埋下不同的種子,期望將《La Elección》帶到不同國家,創作出不同版本的《La Elección》。

七月將於香港舉辦是次交流計劃《La Elección》的紀錄片放映分享會。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s