PETA菲律賓教育劇場50週年藝術節

【關於 #PETA 菲律賓教育劇場50週年藝術節】

話說十年前莫先生將PETA帶來好戲量,合作搞了一個深化交流計劃。那時,年紀輕輕的我,心裡記下了PETA。

十年後,我終於來到PETA的藝術節,真正認識PETA,並探索他們的文化而致怎樣建立其獨特性。

非常欣賞PETA代代相傳的力量,凝聚不同年紀、不同社會議題、不同形式,達至百花齊花。

PETA的培育,不只是個人的表演,而是如何分享,將所認識的與團隊分享。這種習慣,讓他們自信又樂意與社區分享。同時,也建立了他們的價值觀。

PETA的追求,除了社區的collective arts,更追求劇場的美學。
當參與工作坊時,與年輕一代同組創作時,可見他們積極投入、充滿創意。大概是Basic Integrated Theatre Arts Workshop的成果,他們的身體運用、聲音創作、音樂、創作力等建立了他們的database。無論在個人演出還是集體創作,他們都能駕馭,並humble地與不同的人合作。

O-A-O:Orientation – Artistry – Organization 是PETA的工作方法,在festival不同的環節,特別是Boal workshop裡,有不同程度的參加者時,體現他們怎樣以O-A-O與大家work out。

在藝術節裡,團隊來自不同地方,擁有不同文化,包括日本、韓國、泰國、柬埔寨等,大家文化語言各有不同,這裡卻形成了一個社區。

後來聽莫先生說,是湄公河計劃,原來PETA六年前與沿著湄公河的藝團合作,帶領了不同的工作坊,建立了關係。

在分享PARTY裡有句說話好深刻:A good collaboration needs a good friendship first. 是的,他們的熱情,讓大家感到溫暖。
一個festival不再只是一個festival。

當然,菲律賓的社會結構與經濟環境也是PETA能夠代代相傳的因素。
藝術讓人民得以表達,並把社區組織起來。

還有好多想法,不同的inspirations,需要好好沉澱。
慶幸自己沒有錯過這次festival。

重遇十年前認識的PETA朋友,太滾動!!
謝謝劇場,繼續以劇場改變多一點。

#PETAFestivalofWindows

Playforward Theatre Workshop @ Nepal

I led a 5-days Playforward Theatre Workshop in Nepal Sarwanam Theatre.
It’s a wonderful experience! I taught the basic of Playforward Theatre within few days, and then we decided to make the demonstration to the community and theatre people. It got some great inspirations!

Hope all of you will practice and create your playforward team.

I got lots of feeling after this trip, I will try my best to keep writing about the Nepal experience 🙂

重整網頁

過去,獲邀到韓國藝術節演出,為此想要每天紀錄,誰不知很快就忙於排練、學習、交流、演出,沒有再寫下文字。

今天,再重整網頁,把生命重整。
相信生命影響生命,透過劇場能帶來改變。

專業範疇:劇場導演、演員、戲劇工作坊導師、藝術節目統籌、藝術行政 、多媒體、視覺藝術、設計 、編輯等。

聯絡合作:yukko@fmtp.net

與韓國談一場戀愛

這趟旅程,就像與韓國談一場戀愛。
我不能與韓國一生一世,我與韓國的回憶卻是一生一世。
一直以來,我也很怕談戀愛,因為害怕失去。
害怕最愛、最美好的要離開,我希望愛一生一世。
來到韓國,明知道有限期。
我仍然讓自己毫無顧慮地愛上這裡的清新,讓自己適應他辛辣的味道。
朋友說我回港後會有後遺症,沒法適應生活。
我想那就是失戀的感覺,要失去美好的、所愛的。
那時,我會將你摺疊,放在內心深處,偶而思念。
這場戀愛,將會是無悔的。
這種想法突然注入腦袋。
讓我很想談一場清新的戀愛。

https://www.facebook.com/YUKKOARTS

We are a team

來到韓國,全部人等了我超過十小時,而Nila第一句說的是「Hello! I’m Nila. We are a team, we must wait for you.No worry!」那刻,我很感動。

我在安東的第一個星期,我學到的是團隊精神。
我一直認為團隊精神是為了團隊想盡辦法、用最快的方法去完成一件事或解決問題,最後我多是選擇自己熬夜完成!來到安東,我發現自己一直以來太急進、習慣了馬上完成。
Nila常常提著We are a team!原來Team是一起去做一件事。

當我們打算將Mask Dance Tee修剪一下時,她們說很累,明天剪。
我說我先剪,效果滿意明天再一起剪。然後Nila說We are a team!大家就馬上一起剪了。

原來團隊是一起行動。
我終於明白為何一個人會走得很快,而一班人會走得很遠了。

這半年,我有更多需要學習的地方。

安東女人很美

韓國安東女人的皮膚白又滑 ,你沒法猜到她們的年紀。

而我來到安東聽得最多的問題是「Are you single?」及「Are you tired?」,我日積月黑而成的黑眼圈太嚴重了!即使化了妝,大家還是覺得我很累,大概因為韓國女人都沒有黑眼圈……

 

為此,我向各位美人請教,要用什麼護膚品,但原來最重要是她們一定在12時前睡覺!試問有多少香港人做得到?來到安東,我也要當個安東女人,早點睡,擊退黑眼圈!

 

另外,韓國泡菜和桑拿對皮膚非常好,即做我不嗜辣,也要每天吃一點點;還要每星期去一次桑拿!前幾天去了桑拿,即時覺得我的皮膚像去了一趟旅行,好好呼吸、好好休息,為的是走更遠的路。

 

韓國安東女人很美。不是整容後很美、也不是化妝技術很好,而是她們舉止溫文又親切善良。

獨特性

在韓國安東一星期, 很快就找到他的獨特性﹣面譜。

無論在巴士站、門牌、招牌、戲院地毯、電燈柱等等,你都會發現面譜的跡影。有巨型得有三層樓高、有的像非洲食人族面譜、有的滿面點點的面譜、有的面目猙獰等等,這令我非常期待Andong International Mask Dance Festival開鑼時,會否整個安東也穿插著戴上面譜的人?而在這神秘面譜背後,又會遇上誰呢?

 

我們一生中有過很多面譜,不同時候、對著不同人會戴上不同面譜。來到安東,與不同文化的Artist一起生活,必需放下自己,用心聆聽、互相尊重。我可以不喜歡對方的習慣但不能否定他的習慣。一切由零開始,我為此旅程繪畫全新面譜,半年後,回到香港,我將會變成怎樣的人呢?

踏上旅途

到達韓國安東前,忙著安頓工作、與不同朋友見面。所有韓國狂熱迷的朋友嚷著叫我跟SUPER JUNIOR、少女時代、PSY、RUNNING MAN合照。其實,我在香港也沒法跟劉德華合照,實在不知怎樣做到。而當他們知道我要到「安東」,不約而同露出疑惑的眼神,然後吞出一句「在北韓嗎?」我也曾因此抱有懷疑,上WIKIPEDIA查了又查,百分百確定是南韓,哈哈。身邊沒有朋友認識安東呢!

只有短短的一個月準備,這個月我在GOOGLE搜尋器輸入了超過一百次「安東」、「安東面譜」、「ANDONG MASK DANCE」,感覺就像準備看電影,看了很多次故事簡介,仍是沒有更多頭緒,只有進場欣賞,才能揭開它的面紗。

我抱著與=期待的心與未知的安東與Arists匯合,他們是來自不丹的Dorji、印尼爪哇島的Nila、越南的Trang,還有接待我們的韓國人朴先生。我們五人帶著不同文化背景,將會在安東一起生活半年、一起學習、交流、籌備演出。沒想到,我們以三天時間,已打成一片。

我們每人也有屬於自己的房間,有廚房、浴室、洗衣間,非常齊全。當我跑到他們的房間時,發現每間房間也充滿著不同的香氣,我問他們是用了什麼香料嗎?他們說沒有,就像這種氣味是與生俱來。也許,那是尋於他們國家的味道,然後,我回到房間,深深呼吸……到底香港的味道是怎樣?是我習慣了嗎?或許,我從香港帶來的是城市味道,淡淡的。安東被譽為「韓國精神文化之都」(Andong is the Capital of Korean Spirit),他的味道又會是怎樣呢?